Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate French Arabic مُمَرِّضَةُ الأَسْنان

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Il s'agit notamment de médecins, d'infirmières et d'infirmiers, de dentistes, de nutritionnistes, de sages-femmes et de travailleurs sanitaires de barangay.
    ويشمل هذا المجموع الأطباء والممرضين وأطباء الأسنان وأخصائيي التغذية والقابلات والعمال الصحيين على صعيد البلدات.
  • Un médecin généraliste, recruté en Nouvelle-Zélande et remplacé tous les trois mois, est présent sur l'île; il est secondé par une aide-soignante et bénéficie du concours d'un dentiste local, qui fait également office de technicien de radiologie.
    ويقيم في الجزيرة بالتناوب لمدة 3 شهور ممارس عام يعين من نيوزيلندا، تساعده ممرضة وطبيب أسنان محلي يعمل أيضا كتقني للأشعة السينية.
  • Le nombre de personnes ayant reçu un enseignement médical secondaire n'a cessé de diminuer depuis 1997, sauf dans deux domaines : les assistantes et les hygiénistes dentaires.
    وانخفض عدد الحاصلين على تعليم ثانوي طبي منذ عام 1997 إلا في مجالين اثنين في طب الأسنان: الممرضون والمساعدون الصحيون.
  • Mon pays a envoyé une mission d'appui humanitaire forte de 600 personnes, composée de médecins, d'infirmières, de dentistes, d'ingénieurs du bâtiment, d'experts agricoles, de mécaniciens et d'artificiers du génie dans le cadre de la Force internationale au Timor-Leste (INTERFET), en septembre 1999.
    وأوفد بلدي بعثة لتقديم الدعم الإنساني قوامها 600 فرد ومؤلفة من أطباء وممرضين وأطباء أسنان ومهندسي بناء وزراعيين وفنيين وأفراد للتخلص من الذخائر المتفجرة بوصفها جزءا من القوة الدولية، وهي القوة الدولية في تيمور - الشرقية في أيلول/سبتمبر 1999.
  • Le renforcement des infrastructures de santé, notamment en augmentant le nombre de médecins, de dentistes, d'infirmières, d'auxiliaires médicaux et de sages-femmes, a joué un rôle primordial dans la promotion de la santé des femmes, des enfants et des familles.
    وقد كان التوسع في الهياكل الصحية الأساسية بما في ذلك عدد الأطباء وأطباء الأسنان والممرضين والمساعدين الطبيين والقابلات أمراً لازماً من أجل تعزيز صحة المرأة والطفل وعائلاتهما.
  • Le Centre comprend un cabinet médical, un cabinet dentaire, une salle de radiographie et une chambre de deux lits pour les patients qui doivent être hospitalisés.
    ويقيم في الجزيرة بالتناوب لمدة ثلاثة أشهر ممارس عام، معين من نيوزيلندا، تساعده ممرضة مساعدة وطبيب أسنان محلي، يعمل أيضا كتقني للأشعة السينية.
  • Un important volet de ce programme incite les gens à se faire tester. Le Coordonnateur du Programme national contre le sida a également mis en place deux programmes de sensibilisation à l'intention des agents sanitaires des secteurs privé et public (infirmiers/infirmières, médecins, dentistes, kinésithérapeutes, laborantins et radiologues).
    كما أنشأ منسق البرنامج الوطني للإيدز برامج للتوعية بهذا المرض في صفوف مقدمي الرعاية الصحية من القطاعين الخاص والعام (الممرضون والأطباء وأطباء الأسنان وأخصائيو العلاج الطبيعي وفنيو المختبرات والأشعة) .
  • Les Tokélaou sont membre associé de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), qui a axé son appui sur quatre domaines de santé prioritaires (avec des crédits ouverts s'élevant au total à 107 000 dollars en 2006) : les ressources humaines pour la santé (par exemple la formation de dentistes et d'infirmiers); la promotion de la santé (notamment ateliers et campagnes de sensibilisation au VIH/sida); la prévention des maladies non transmissibles et la lutte contre celles-ci (par exemple des études sur les facteurs de risque), dont l'éducation antitabac, au moyen de stages de formation et d'ateliers, d'enquêtes et de campagnes; et l'envoi de consultants techniques, de fournitures et de matériel.
    وقد أفادت منظمة الصحة العالمية، التي تعد توكيلاو عضوا منتسبا فيها، بأنها ركزت دعمها على أربعة من المجالات الصحية ذات الأولوية (خصصت لها في ميزانية عام 2006 اعتمادا يبلغ 000 107 دولار)؛ وهي الموارد البشرية للصحة (كتدريب أطباء الأسنان والممرضات)؛ والنهوض بالصحة (كتنظيم حلقات عمل وحملات توعية بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز)؛ والوقاية من الأمراض غير المعدية والسيطرة عليها (كالاضطلاع بدراسات استقصائية عن عوامل الخطر)؛ والتوعية بمخاطر التدخين من خلال دورات وحلقات عمل ودراسات استقصائية وحملات تنظم لهذا الغرض؛ وتوفير الخبراء التقنيين واللوازم والمعدات.